Flat Hill Japan Service
輸入販売事業
Import Sales Business
Flat Hill Japanでは、独自に開発した販売管理システムを活用し、アメリカをはじめとする海外から高品質な商品を輸入しています。
品質の高い商品と信頼の配送を通じて、お客様に価値を提供しています。
At Flat Hill Japan, we leverage our independently developed sales management system to import high-quality products from overseas, including the United States.
We deliver value to our customers through premium products and reliable shipping.
酒類販売事業
Alcohol Sales Business
国内酒類販売事業
日本各地の蒸留所様や醸造所様と連携し、その土地ならではの特別な酒類をお客様へお届けしています。ECを活用した広範な販売ネットワークと丁寧なプロモーションを通じて、生産者様のこだわりと想いを正確に伝えることを目指しています。地域の魅力を酒類を通じて広める架け橋として、信頼を第一に事業を展開しています。
輸入酒類販売事業
世界各地の蒸留所様や醸造所様と連携し、厳選された酒類を日本市場へお届けしています。ECを活用することで、広範囲で効率的な流通を実現し、生産者様のストーリーや情熱を日本のお客様へ伝えています。高品質な輸入酒類を適切に管理し、安全かつ迅速に届けることをお約束します。
Domestic Alcohol Sales Business
We collaborate with distilleries and breweries across Japan to deliver unique local alcoholic beverages to our customers. Through a broad sales network utilizing e-commerce and meticulous promotion, we aim to convey the dedication and passion of producers with precision. As a bridge to spread regional appeal through alcoholic beverages, we conduct our business with trust as our foremost priority.
Imported Alcohol Sales Business
We work closely with distilleries and breweries worldwide to bring carefully selected alcoholic beverages to the Japanese market. Leveraging e-commerce, we achieve extensive and efficient distribution, sharing the stories and passion of producers with our Japanese customers. We promise to manage high-quality imported alcoholic beverages properly and deliver them safely and promptly.
地域特産品EC販売事業
Regional Specialty Products EC Sales Business
日本各地の魅力的な特産品をEC（電子商取引）を通じて全国のお客様にお届けする事業です。本事業では、地域に根ざしたメーカー様と緊密に連携し、それぞれの商品が持つ価値やストーリーを最大限に引き出すことで、地域の魅力を広く発信しています。
弊社のEC販売のノウハウを活用し、効率的で信頼性の高い販売ネットワークを構築するとともに、丁寧なプロモーション活動を通じて、特産品を全国のお客様の食卓にお届けするお手伝いをしております。また、地域の活性化に寄与することを目指し、生産者様と消費者をつなぐ架け橋として、さらなる価値創造を実現してまいります。
This business delivers captivating local specialties from across Japan to customers nationwide through e-commerce (EC). By closely collaborating with regional manufacturers, we maximize the value and stories of each product, widely sharing the charm of each area.
Leveraging our expertise in EC sales, we establish efficient and highly reliable sales networks while conducting meticulous promotional activities to bring specialty products to customers’ tables nationwide. Furthermore, aiming to contribute to regional revitalization, we strive to act as a bridge between producers and consumers, fostering greater value creation.
輸入販売コンサルティング事業
Import Sales Consulting Business
法人様や個人事業主様を対象に、海外からの商品輸入におけるノウハウと実績を基にした包括的なサポートを提供するサービスです。本事業では、市場調査から輸入手続き、販売戦略の立案、流通・販売網の構築まで、輸入販売に関わるプロセスを丁寧にご支援いたします。
特に、弊社が独自に開発した販売管理システムや効率的なEC販売の知識を活用し、法人様や個人事業主様の輸入ビジネスの成功を力強く後押しいたします。また、事業規模や業種に応じた柔軟な提案を行うことで、ビジネスの成長と市場拡大を実現するパートナーとしての役割を果たします。
弊社は、輸入販売における複雑な課題を解決し、法人様や個人事業主様がスムーズに海外市場の魅力を日本国内に届けられるよう、全力でサポートしてまいります。
This service provides comprehensive support to corporations and sole proprietors, leveraging our expertise and proven track record in importing products from overseas. We offer meticulous assistance throughout the entire import sales process, including market research, import procedures, sales strategy planning, and the development of distribution and sales networks.
By utilizing our proprietary sales management system and advanced knowledge of efficient EC sales, we empower businesses to succeed in their import ventures. We tailor our solutions to match the scale and industry of each client, acting as a reliable partner to drive business growth and market expansion.
Our mission is to resolve the complex challenges of import sales and help our clients seamlessly bring the allure of global markets to the Japanese domestic market. We are dedicated to supporting the success of corporations and sole proprietors alike.
ごあいさつ
私たちFlat Hill Japanは「EC販売を通じて全ての人の生活に彩りと豊かさを提供し、暮らしやビジネスの可能性を広げること」を使命として日々事業に取り組んでおります。
地域の魅力あふれる特産品や、世界各地の高品質な商品を通じて、単に商品をお届けするだけでなく、その背景にある価値やストーリーをお客様やパートナー企業様にお伝えすることで、新しい体験と感動を提供したいと考えています。
また、私たちの取り組みは、お取引様との信頼関係を大切にしながら、共に成長し、新たな未来を切り拓くことを目指しています。
Flat Hill Japanは、ECという無限の可能性を活用し、暮らしとビジネスに革新をもたらすパートナーとして、共に未来を創造してまいります。
代表取締役 平岡大輔
Message
At Flat Hill Japan, our mission is to “enhance lives and expand possibilities for living and business through e-commerce,” bringing vibrancy and richness to everyone’s daily life.
Through regional specialty products brimming with charm and high-quality goods from around the world, we aim to deliver more than just products. By sharing the values and stories behind these items with our customers and partner companies, we strive to create new experiences and inspire lasting impressions.
We place great importance on building trust with our business partners, fostering growth together, and forging new paths to the future.
Leveraging the limitless potential of e-commerce, Flat Hill Japan is committed to being a transformative partner that drives innovation in both daily life and business, creating a brighter future together.
CEO Daisuke Hiraoka